Void of Ruin
General | |
|---|---|
| Title |
Void of Ruin |
| Japanese title |
破滅の無効 |
| French title |
Vide de la Ruine |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-190626-01056 (demo) |
| LIN |
「599 457 619」 (demo) |
| IMIC |
12FR-NYN8937-190626-001206 (demo) |
Global information | |
| Vocals |
GUMI Native |
| Air dates |
June 26, 2019 |
| Duration |
4:32 |
| Season |
4 |
| Tempo |
137 |
| Age rating (2018 letter system)? |
A |
| Music genres |
Pop |
Album information | |
| Album |
BLOODLUSIONS |
| Track number |
10 |
Internal informations | |
| Licensing version |
18.0 |
| Music software with version |
FL Studio 20.5.0 |
| Known music plugins |
DSK ChoirZ, FLEX |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.7 |
Analysis results | |
| Blaster results? |
1 with R-value of 1 |
| Known results (sensibility)? |
Paradise Coldplay (0.4) |
| Platform restrictions |
None |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links | |
Void of Ruin is an original song featuring GUMI released on June 26, 2019. It is featured in the album BLOODLUSIONS.
Background
No background has been given other than the comment "In a world where there is nothing, everything is possible, everything can be imagined".
Lyrics
 | Be cautious that DRYADE tools uses machine translation along with a human dictionary and the result may still contain mistakes, but their rate is reduced compared to former versions of the database. |
Japanese lyrics and romaji
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| 一人だったとき、素晴らしくカラフルな世界を夢見ていただよね | Hitori datta toki, subarashiku karafuruna sekai o yumemite ita da yo ne |
| それは無効、無効、破滅の無効だったよね | Sore wa mukō, mukō, hametsu no mukō datta yo ne |
| 想像してた… | Sōzō shite ta… |
| 一人だったとき、素晴らしくカラフルな世界を夢見ていただよね | Hitori datta toki, subarashiku karafuruna sekai o yumemite ita da yo ne |
| 風の中を眠ってく、遠くに声が聞こえて | Kaze no naka o nemutte ku, tōku ni koe ga kikoete |
| 美しさは暗闇からゆっくり目覚めている | Utsukushisa wa kurayami kara yukkuri mezamete iru |
| そして、それは無効、無効、破滅の無効だった | Soshite, sore wa mukō, mukō, hametsu no mukō datta |
| Oh oh oh... | Oo oo oo... |
| それは無効、無効、破滅の無効だったよね | Sore wa mukō, mukō, hametsu no mukō datta yo ne |
| Oh oh oh... | Oo oo oo... |
| 破壊の前には何もはない | Hakai no mae ni wa nani mo wanai |
| もう何も言えなかっただよ | Mō nani mo ienakatta da yo |
| そして、それは無効、無効、破滅の無効だった | Soshite, sore wa mukō, mukō, hametsu no mukō datta |
| Oh oh oh... | Oo oo oo... |
| それは無効、無効、破滅の無効だったよね | Sore wa mukō, mukō, hametsu no mukō datta yo ne |
| Oh oh oh... | Oo oo oo... |
| そして、それは無効、無効、破滅の無効だった | Soshite, sore wa mukō, mukō, hametsu no mukō datta |
| Oh oh oh... | Oo oo oo... |
Original English and French adaptation
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| When I was alone, I was dreaming about a wonderful and colorful world | Quand j'étais seule, je rêvais d'un monde merveilleux et coloré |
| It was the void, the void, the void of ruin | C'était le vide, le vide, le vide de la ruine |
| I imaginated... | J'ai imaginé... |
| When I was alone, I was dreaming about a wonderful and colorful world | Quand j'étais seule, je rêvais d'un monde merveilleux et coloré |
| Sleeping through the winds, I hear the voices in the distance | Dormant entre les vents, j'entends les voix distantes |
| The beauty is slowly waking up from the darkness | La beauté se réveille doucement de l'obscurité |
| Then, it was the void, the void, the void of ruin | Alors c'était le vide, le vide, le vide de la ruine |
| Oh oh oh... | |
| It was the void, the void, the void of ruin | C'était le vide, le vide, le vide de la ruine |
| Oh oh oh... | |
| Before the destruction there wasn't anything | Avant la destruction il n'y avait rien |
| I couldn't say anything anymore | Je ne pouvais dire plus rien |
| Then, it was the void, the void, the void of ruin | Alors c'était le vide, le vide, le vide de la ruine |
| Oh oh oh... | |
| It was the void, the void, the void of ruin | C'était le vide, le vide, le vide de la ruine |
| Oh oh oh... | |
| Then, it was the void, the void, the void of ruin | Alors c'était le vide, le vide, le vide de la ruine |
| Oh oh oh... | |
Trivia
- The song was released for GUMI's birthday.
| |||||