Tragic Seasons
General | |
|---|---|
| Title |
Tragic Seasons |
| Japanese title |
悲劇的な季節 |
| French title |
Saisons Tragiques |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-150517-00334 |
| LIN |
「597 000 990」 |
| IMIC |
12FR-NYN8937-150517-000027 |
Global information | |
| Vocals |
Gahata Meiji -Marchen-, -Lilith-, -Fairy-, -Hunter- |
| Air dates |
May 17, 2015 |
| Duration |
3:52 |
| Season |
1 |
| Tempo |
135 |
| Age rating (2018 letter system)? |
A |
| Music genres |
Misc electro |
Album information | |
| Album |
Yandere Generation |
| Track number |
4 |
Internal informations | |
| Licensing version |
15.0 |
| Music software with version |
Soundation 1.1.0 |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.7 (Soundation quality rating) |
Analysis results | |
| Blaster results? |
1 with R-value of 1 |
| Known results (sensibility)? |
Six Nights seleP (0.2) |
| Platform restrictions |
None |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links |
|
Tragic Seasons is an original song featuring several appends of Gahata Meiji, released on May 17, 2015. It is featured in the album Yandere Generation.
Background
The song is a sort of answer to Five Dramas. They are about the feelings of the other girl.
The song repeats the same lyrics with the voicebanks in this order: Marchen → Lilith → Fairy → Hunter.
Lyrics
 |
| Keep in mind their accuracy in Japanese is wrong. |
Japanese lyrics and romaji
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| あなたの愛を待っています | Anata no ai o matteimasu |
| このような目的のもの | Ko no yōna mokuteki no mono |
| 私はいつもここにいますよ | Watashi wa itsumo koko ni imasu yo |
| そして永遠に... | Soshite eien ni... |
| 決して言っていません | Kesshite itte imasen |
| 本当の気持ち | Hontō no kimochi |
| ことを私は維持しています | Koto o watashi wa iji shite imasu |
| 内側... | Uchigawa... |
Original English and French adaptation
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| Waiting for your love | J'attends ton amour |
| A such desired thing | Une chose que je désirais plus que tant |
| I'm always here | Je suis là, toujours |
| And forever... | Et éternellement... |
| Never saying | Ne disant jamais |
| The true feelings | Mes vrais sentiments envers toi |
| That I'm keeping | Que je gardais |
| Inside... | Au fond de moi... |
Trivia
- This song is along with Five Dramas one of the group unofficial demos for different voicebanks in a same package.
- The song is called "Tragic Seasons", each voicebank representing a season. However the title does not feature the number 4, considered as the number of death in Japan.
| |||||