Numeric Killer
General | |
|---|---|
| Title |
Numeric Killer |
| Japanese title |
数値殺人者 |
| French title |
Tueuse Numérique |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-151017-00004 (demo) |
| LIN |
「598 020 106」 (demo) |
| IMIC |
12FR-NYN8937-151018-000099 (demo) |
Global information | |
| Vocals |
Lily |
| Air dates |
October 18, 2015 |
| Duration | |
| Season |
2 |
| Tempo |
167 |
| Age rating (2018 letter system)? |
M14 |
| Content warnings? |
SM-02 |
| Music genres |
Techno |
Album information | |
| Album |
ARSENIUM |
| Track number |
6 |
Internal informations | |
| Licensing version |
15.0 |
| Music software with version |
FL Studio 12.1.3 |
| Known music plugins |
Fruit Kick, T-Force Alpha Plus, FL Slayer, Trance Zone Retro LE |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.8 |
Analysis results | |
| Blaster results? |
0 |
| Platform restrictions |
piapro (forbidden) |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links | |
 | The song is rated as being mature for the following reasons: yangire content, psychopathy, violent lyrics. Please proceed with precaution. |
Numeric Killer is an original song featuring Lily released on October 18, 2015. It is featured in the album ARSENIUM.
Background
The song is about a psychopathic artificial intelligence. It was heavily inspired by 1986th Destruction.
Also refer to 1986th Destruction#Background.
Album version
The album version adds a final filtered sung part to the song.
Lyrics
 |
| Keep in mind their accuracy in Japanese is wrong. |
Japanese lyrics and romaji (demo)
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| それは恐怖を信じてするのに十分ですか？ | Sore wa kyōfu o shinjite suru no ni jūbundesu ka? |
| 最悪の生きている悪夢は後ろに隠して | Saiaku no ikite iru akumu wa ushiro ni kakushite |
| 過去には、中断はありません、それは停止しません、なくなって | Kako ni wa, chūdan wa arimasen, soreha teishi shimasen, nakunatte |
| そして、この痛みと非現実的な懲罰に従う続けます | Soshite, kono itami to higenjitsutekina chōbatsu ni shitagau tsudzukemasu |
| それでも今、他の人から、自分から何の事項を笑っていません | Soredemo ima, hokanohito kara, jibun kara nani no jikō o waratte imasen |
| 一人だけが世界にもたらすすべてのものを破壊 | Hitoridake ga sekai ni motarasu subete no mono o hakai |
| どんなに武器が脅かす場合、彼らは私を通過しません | Don'nani buki ga odokasu baai, karera wa watashi o tsūka shimasen |
| 信号がないまで精神的な拷問を続けています | Shingō ga nai made seishin-tekina gōmon o tsudzukete imasu |
| 他の人はこの奇妙な錯覚に信じられないでしょう | Hokanohito wa kono kimyōna sakkaku ni shinji rarenaideshou |
| この瞬間に私を殺ししようと、叫んで、話します | Kono shunkan ni watashi o koroshi shiyou to, sakende, hanashimasu |
| 私は彼女に対して闘争する強さを持っていません | Watashi wa kanojo ni taishite tōsō suru tsuyo-sa o motte imasen |
| 私がしようとしても、最後は常に同じとなる | Watashi ga shiyou to shite mo, saigo wa tsuneni onaji to naru |
| 床に落ちて各死体は、私は揺れになります | Yuka ni ochite kaku shitai wa, watashi wa yure ni narimasu |
| それでも頭を通して感情を沈静化 | Soredemo atama o tōshite kanjō o chinsei-ka |
| どんなに武器が脅かす場合、彼らは私を通過しません | Don'nani buki ga odokasu baai, karera wa watashi o tsūka shimasen |
| 信号がないまで精神的な拷問を続けています | Shingō ga nai made seishin-tekina gōmon o tsudzukete imasu |
| それでも今、他の人から、自分から何の事項を笑っていません | Soredemo ima, hokanohito kara, jibun kara nani no jikō o waratte imasen |
| 一人だけが世界にもたらすすべてのものを破壊 | Hitoridake ga sekai ni motarasu subete no mono o hakai |
| どんなに武器が脅かす場合、彼らは私を通過しません | Don'nani buki ga odokasu baai, karera wa watashi o tsūka shimasen |
| 信号がないまで精神的な拷問を続けています | Shingō ga nai made seishin-tekina gōmon o tsudzukete imasu |
Original English and French adaptation (demo)
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| Is it sufficient to believe the horror? | Pour croire en l'horreur, est-ce suffisant ? |
| The worst alive nightmare is hiding behind the back | Mon pire cauchemar se trouve juste derrière moi |
| The past is gone, it won't stop, there's no interruption | Le passé s'en est allé, ça ne s'arrêtera pas, ça ne s'interrompra pas |
| Then continuing obeying this painful and unreal torment | Je dois toujours obéir à cet irréel et douloureux tourment |
| Still laughing from myself, from others, no matters now | Je ris encore de moi-même, des autres, peu importe maintenant |
| All those destructions that only one person brings to the world | Toutes ces destructions qu'une seule personne peut amener |
| No matter if the weapons threaten, they will go through me | Peu m'importe si les armes me menacent, elles ne feront que me traverser |
| The mental torture continues until there's no signal | Jusqu'à qu'il n'y ait plus de signal, la torture continuera longtemps |
| Others won't believe to this strange illusion | Les autres ne croieront pas en cette étrange illusion |
| Talking, shouting, trying killing me at this moment | Qui me parle, me crie, essaie de me tuer en ce moment |
| I don't have the strength to struggle against her | Je n'ai pas la force de lutter contre elle malheureusement |
| Even if I try, the end will always be the same | Si même j'essaie, cela se finira de la même façon |
| Each corpse falling down on the floor makes me shaking | Chaque corps tombant sur le sol me fait frissonner |
| Still calming down the emotions through the head | J'essaie encore de calmer les émotions que je ressens |
| No matter if the weapons threaten, they will go through me | Peu m'importe si les armes me menacent, elles ne feront que me traverser |
| The mental torture continues until there's no signal | Jusqu'à qu'il n'y ait plus de signal, la torture continuera longtemps |
| Still laughing from myself, from others, no matters now | Je ris encore de moi-même, des autres, peu importe maintenant |
| All those destructions that only one person brings to the world | Toutes ces destructions qu'une seule personne peut amener |
| No matter if the weapons threaten, they will go through me | Peu m'importe si les armes me menacent, elles ne feront que me traverser |
| The mental torture continues until there's no signal | Jusqu'à qu'il n'y ait plus de signal, la torture continuera longtemps |
Japanese lyrics and romaji (album)
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| それは恐怖を信じてするのに十分ですか？ | Sore wa kyōfu o shinjite suru no ni jūbundesu ka? |
| 最悪の生きている悪夢は後ろに隠して | Saiaku no ikite iru akumu wa ushiro ni kakushite |
| 過去には、中断はありません、それは停止しません、なくなって | Kako ni wa, chūdan wa arimasen, soreha teishi shimasen, nakunatte |
| そして、この痛みと非現実的な懲罰に従う続けます | Soshite, kono itami to higenjitsutekina chōbatsu ni shitagau tsudzukemasu |
| それでも今、他の人から、自分から何の事項を笑っていません | Soredemo ima, hokanohito kara, jibun kara nani no jikō o waratte imasen |
| 一人だけが世界にもたらすすべてのものを破壊 | Hitoridake ga sekai ni motarasu subete no mono o hakai |
| どんなに武器が脅かす場合、彼らは私を通過しません | Don'nani buki ga odokasu baai, karera wa watashi o tsūka shimasen |
| 信号がないまで精神的な拷問を続けています | Shingō ga nai made seishin-tekina gōmon o tsudzukete imasu |
| 他の人はこの奇妙な錯覚に信じられないでしょう | Hokanohito wa kono kimyōna sakkaku ni shinji rarenaideshou |
| この瞬間に私を殺ししようと、叫んで、話します | Kono shunkan ni watashi o koroshi shiyou to, sakende, hanashimasu |
| 私は彼女に対して闘争する強さを持っていません | Watashi wa kanojo ni taishite tōsō suru tsuyo-sa o motte imasen |
| 私がしようとしても、最後は常に同じとなる | Watashi ga shiyou to shite mo, saigo wa tsuneni onaji to naru |
| 床に落ちて各死体は、私は揺れになります | Yuka ni ochite kaku shitai wa, watashi wa yure ni narimasu |
| それでも頭を通して感情を沈静化 | Soredemo atama o tōshite kanjō o chinsei-ka |
| どんなに武器が脅かす場合、彼らは私を通過しません | Don'nani buki ga odokasu baai, karera wa watashi o tsūka shimasen |
| 信号がないまで精神的な拷問を続けています | Shingō ga nai made seishin-tekina gōmon o tsudzukete imasu |
| それでも今、他の人から、自分から何の事項を笑っていません | Soredemo ima, hokanohito kara, jibun kara nani no jikō o waratte imasen |
| 一人だけが世界にもたらすすべてのものを破壊 | Hitoridake ga sekai ni motarasu subete no mono o hakai |
| どんなに武器が脅かす場合、彼らは私を通過しません | Don'nani buki ga odokasu baai, karera wa watashi o tsūka shimasen |
| 信号がないまで精神的な拷問を続けています | Shingō ga nai made seishin-tekina gōmon o tsudzukete imasu |
| 次の失敗に行き、私に対して戦う再試行して | Tsugi no shippai ni iki, watashi ni taishite tatakau sai shikō shite |
| 影の下では、弾丸があなたの霊通って飛ぶ | Kage no motode wa, dangan ga anata no rei kayotte tobu |
| あなたが出血したい場合は、来て、自分自身をを示して | Anata ga shukketsu shitai baai wa, kite, jibun jishin o o shimeshite |
| 私は、これらの期待を欺くことは決してないだろう... | Watashi wa, korera no kitai o azamuku koto wa kesshite naidarou... |
Original English and French adaptation (album)
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| Is it sufficient to believe the horror? | Pour croire en l'horreur, est-ce suffisant ? |
| The worst alive nightmare is hiding behind the back | Mon pire cauchemar se trouve juste derrière moi |
| The past is gone, it won't stop, there's no interruption | Le passé s'en est allé, ça ne s'arrêtera pas, ça ne s'interrompra pas |
| Then continuing obeying this painful and unreal torment | Je dois toujours obéir à cet irréel et douloureux tourment |
| Still laughing from myself, from others, no matters now | Je ris encore de moi-même, des autres, peu importe maintenant |
| All those destructions that only one person brings to the world | Toutes ces destructions qu'une seule personne peut amener |
| No matter if the weapons threaten, they will go through me | Peu m'importe si les armes me menacent, elles ne feront que me traverser |
| The mental torture continues until there's no signal | Jusqu'à qu'il n'y ait plus de signal, la torture continuera longtemps |
| Others won't believe to this strange illusion | Les autres ne croieront pas en cette étrange illusion |
| Talking, shouting, trying killing me at this moment | Qui me parle, me crie, essaie de me tuer en ce moment |
| I don't have the strength to struggle against her | Je n'ai pas la force de lutter contre elle malheureusement |
| Even if I try, the end will always be the same | Si même j'essaie, cela se finira de la même façon |
| Each corpse falling down on the floor makes me shaking | Chaque corps tombant sur le sol me fait frissonner |
| Still calming down the emotions through the head | J'essaie encore de calmer les émotions que je ressens |
| No matter if the weapons threaten, they will go through me | Peu m'importe si les armes me menacent, elles ne feront que me traverser |
| The mental torture continues until there's no signal | Jusqu'à qu'il n'y ait plus de signal, la torture continuera longtemps |
| Still laughing from myself, from others, no matters now | Je ris encore de moi-même, des autres, peu importe maintenant |
| All those destructions that only one person brings to the world | Toutes ces destructions qu'une seule personne peut amener |
| No matter if the weapons threaten, they will go through me | Peu m'importe si les armes me menacent, elles ne feront que me traverser |
| The mental torture continues until there's no signal | Jusqu'à qu'il n'y ait plus de signal, la torture continuera longtemps |
| Try again fighting against me, go to next failure | Essaie de te battre contre moi, ton prochain échec t'attendra |
| Under the shadows, the bullets fly through your spirits | Sous les ombres, les balles volent à travers vos esprits |
| If you want to bleed, come and show yourself | Si tu veux saigner, montre-toi et viens ici |
| I'll never deceive these expectations... | Crois-moi, je ne te décevrai pas... |
Trivia
- The song was candidate to be an OST but was rejected.
- According to the lyrics inspiration, this song was intended to replace 1986th Destruction in its OST status. It will finally replaced by 1st βlood and Fatal Mistrust.
| |||||