Miss Toreador
General | |
|---|---|
| Title |
Miss Toreador |
| Japanese title |
ミス・トレアドル |
| French title |
Mademoiselle Toreador |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-190622-001054 |
| LIN |
「599 454 382」 |
| IMIC |
12FR-NYN8937-190623-001204 |
Global information | |
| Vocals |
Sukone Tei |
| Air dates |
June 23, 2019 |
| Duration |
4:03 |
| Season |
4 |
| Tempo |
134 |
| Age rating (2018 letter system)? |
M14 |
| Content warnings? |
SM-02 |
| Music genres |
Pop |
Album information | |
| Album |
BLOODLUSIONS |
| Track number |
5 |
Internal informations | |
| Licensing version |
18.0 |
| Music software with version |
FL Studio 20.5.0 |
| Known music plugins |
FLEX |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.7 |
Analysis results | |
| Blaster results? |
0 |
| Platform restrictions |
piapro (forbidden) |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links | |
 | The song is rated as being mature for the following reasons: yandere content. Please proceed with precaution. |
Miss Toreador is an original song featuring Sukone Tei released on June 23, 2019. It is featured in the album BLOODLUSIONS.
Background
The song is about a yandere girl taking revenge on her lover for being with a man, in a cruel and sadistic way.
Lyrics
 | Be cautious that DRYADE tools uses machine translation along with a human dictionary and the result may still contain mistakes, but their rate is reduced compared to former versions of the database. |
Japanese lyrics and romaji
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| 獣との愛は決して止まらない、悪魔はとどまって | Kemono to no ai wa kesshite tomaranai, akuma wa todomatte |
| 私の中の感情さえも、全てを盗めていく | Watashi no naka no kanjō sae mo, subete o nusumete iku |
| 怒りと復讐はひどくなり、強く共鳴するでしょう | Ikari to fukushū wa hidoku nari, tsuyoku kyōmei surudeshou |
| それから燃える火を落ち着かせるものになるでしょうね | Sore kara moeru hi o ochitsuka seru mono ni narudeshou ne |
| 静脈は絶望の下で沸騰して、爆発して | Jōmyaku wa zetsubō no shita de futtō shite, bakuhatsu shite |
| 彼女が犯した罪のていために、罰は来ていく | Kanojo ga okashite ita tsumi no tame ni, batsu wa kite iku |
| まだこの地獄のような場所の最後の部屋で待って | Mada kono jigoku no yōna basho no saigo no heya de matte |
| 怒った雄牛の目はいつも私を見ていくだね | Okotta osuushi no me wa itsumo watashi o mite iku da ne |
| 彼らはあなたについての真実を知っていたので、男性は周りにいていただね | Karera wa anata ni tsuite no shinjitsu o shitte ita no de, dansei wa mawari ni ite ita da ne |
| 非常に個人的な地獄、 あなたに束縛を置き、どのように反撃してかを見て | Hijō ni kojin tekina jigoku, anata ni sokubaku o oki, dono yō ni hangeki shite ka o mite |
| 長いゆるい拷問、見るのが楽しい、新しい罪が起きるときに繰り返されて | Nagai yurui gōmon, miru no ga tanoshī, atarashī tsumi ga okiru toki ni kurikaesa rete |
| とても愛していた、でも今あなたについてもう何を考えるべきかさえ知らない | Totemo aishite ita, demo ima anata ni tsuite mō nani o kangaerubeki ka sae shiranai |
| 獣との愛は決して止まらない、悪魔はとどまって | Kemono to no ai wa kesshite tomaranai, akuma wa todomatte |
| 私の中の感情さえも、全てを盗めていく | Watashi no naka no kanjō sae mo, subete o nusumete iku |
| 怒りと復讐はひどくなり、強く共鳴するでしょう | Ikari to fukushū wa hidoku nari, tsuyoku kyōmei surudeshou |
| それから燃える火を落ち着かせるものになるでしょうね | Sore kara moeru hi o ochitsuka seru mono ni narudeshou ne |
| 静脈は絶望の下で沸騰して、爆発して | Jōmyaku wa zetsubō no shita de futtō shite, bakuhatsu shite |
| 彼女が犯した罪のていために、罰は来ていく | Kanojo ga okashite ita tsumi no tame ni, batsu wa kite iku |
| まだこの地獄のような場所の最後の部屋で待って | Mada kono jigoku no yōna basho no saigo no heya de matte |
| 怒った雄牛の目はいつも私を見ていくだね | Okotta osuushi no me wa itsumo watashi o mite iku da ne |
| 愛のそれぞれの新しい囚人は処刑された | Ai no sorezore no atarashī shūjin wa shokei sa reta |
| 壊れた腐った世界に誰も残らなくなるまで | Kowareta kusatta sekai ni dare mo nokoranaku naru made |
| 獣はただ愛ではないことを一つだけ望んだ | Kemono wa tada aide wanai koto o hitotsudake nozonda |
| 気持ちを与えることはできない、終止符を打つでしょう | Kimochi o ataeru koto wa dekinai, shūshifu o utsu deshou |
| もう逃げることはできない、もう騙することはできない | Mō nigeru koto wa dekinai, mō damasuru koto wa dekinai |
| これは詐欺師が勝つことができない残酷なゲーム | Kore wa sagishi ga katsu koto ga dekinai zankokuna gēmu |
| 全身は今や私一人ぼっちに属していく | Zenshin wa imaya watashi hitoribocchi ni zokushite iku |
| 細かく切っても、血で覆われても、あなたを保ちて... | Komakaku kitte mo, chi de ōwa rete mo, anata o tamochite... |
Original English and French adaptation
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| A love with a beast will never stop, the demon is staying | Un amour avec une bête ne cessera jamais, le démon demeure toujours en soi |
| Stealing everything away, even the feelings within me | Volant tout, même les sentiments cachés en moi |
| Her wrath and her revenge will be terrible, resonating strongly | Sa colère et sa vengeance seront terribles, résonnant fortement |
| Then I will be the one to calm down the burning fire | Alors je serai celle calmant le feu brûlant |
| The veins are boiling and exploding under despair | Les veines bouillonnent et explosent dans le désespoir |
| For the sins she committed, punishment is coming | Pour les péchés qu'elle a commis, la punition arrive enfin |
| I'm still waiting in the last room of this hellish place | J'attends encore dans la dernière salle de cet enfer sans fin |
| The eye of the angered bull is always watching me | L’œil du taureau en colère toujours en train de me voir |
| The men were surrounding you, one by one coming and going away because they knew the truth about you | Les hommes qui t'entouraient, venant et partant un à un car ils savaient ta vérité |
| This is our very personal hell, I'll put the shackles on you and see how you are fighting back | C'est notre enfer personnel, je te menotterai et verrai comment tu réagis à cela |
| A long and slow torture, delightful to look at, repeating when a new sin will awake | Une longue et lente torture, lorsqu'un péché se réveillera se répète, délicieuse à regarder |
| I loved you so much, but now I don't even know what to think about you anymore | Je t'ai tellement aimée, mais maintenant je ne sais plus quoi penser de toi |
| A love with a beast will never stop, the demon is staying | Un amour avec une bête ne cessera jamais, le démon demeure toujours en soi |
| Stealing everything away, even the feelings within me | Volant tout, même les sentiments cachés en moi |
| Her wrath and her revenge will be terrible, resonating strongly | Sa colère et sa vengeance seront terribles, résonnant fortement |
| Then I will be the one to calm down the burning fire | Alors je serai celle calmant le feu brûlant |
| The veins are boiling and exploding under despair | Les veines bouillonnent et explosent dans le désespoir |
| For the sins she committed, punishment is coming | Pour les péchés qu'elle a commis, la punition arrive enfin |
| I'm still waiting in the last room of this hellish place | J'attends encore dans la dernière salle de cet enfer sans fin |
| The eye of the angered bull is always watching me | L’œil du taureau en colère toujours en train de me voir |
| Each new prisoner of your love got executed | Chaque nouveau prisonnier de ton amour se fait exécuter |
| Until no one remains in this broken and rotten world | Jusqu'à ce que ne reste plus personne dans ce monde pourri et brisé |
| These beasts only desired a single thing that wasn't love | Ces bêtes ne désiraient qu'une chose hormis l'amour |
| They can't give this feeling, but I'll put an end to this | Ils ne peuvent donner ce sentiment, mais je mettrai un terme à ce jour |
| You can't run away anymore, you can't cheat anymore | Tu ne peux plus t'enfuir, tu ne peux plus tricher |
| This is a cruel game where deceivers can never win | C'est un cruel jeu où les trompeurs ne peuvent jamais gagner |
| Your whole body now belongs to me all alone | Ton corps entier n'appartient plus qu'à moi seule désormais |
| Even cut into pieces, even covered in blood, I'll still keep you... | Même coupée en morceaux, couverte de sang, je te conserverai |
Trivia
This section is empty.
| |||||