Hypocrite
General | |
|---|---|
| Title |
Hypocrite |
| Japanese title |
偽善者 |
| French title |
Hypocrite |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-170613-00564 (demo) |
| LIN |
「598 668 884」 (demo) |
| IMIC |
12FR-NYN8937-170614-000690 (demo) |
Global information | |
| Vocals |
Yurika Sayu |
| Air dates |
June 7, 2017 |
| Duration |
4:28 |
| Season |
3 |
| Tempo |
134 |
| Age rating (2018 letter system)? |
M14 |
| Content warnings? |
SM-02 |
| Music genres |
Pop |
Album information | |
| Album |
Never Tell Them |
| Track number |
8 |
Internal informations | |
| Licensing version |
17.0 |
| Music software with version |
FL Studio 12.4.2 |
| Known music plugins |
PoiZone, Sawer, Harmor |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.7 |
Analysis results | |
| Blaster results? |
1 with R-value of 2 |
| Known results (sensibility)? |
iNSaNiTY Circus-P (0.2) |
| Platform restrictions |
piapro (forbidden) |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links | |
 | The song is rated as being mature for the following reasons: yandere content. Please proceed with precaution. |
Hypocrite is an original song featuring Yurika Sayu released on June 7, 2017. It is featured in the album Never Tell Them.
Background
The song is about a cruel and hypocrite yandere girl.
Lyrics
 |
| Keep in mind their accuracy in Japanese is wrong. |
Japanese lyrics and romaji
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| まず敵、あなたは私の言葉を信頼することを決めたまで | Mazu teki, anata wa watashi no kotoba o shinrai suru koto o kime tama de |
| これが恐ろしい間違いで、謝罪していると言いた | Kore ga osoroshī machigai de, shazai shite iru to iita |
| 同じ愛する人のためにお互いに戦っていたとしても | Onaji aisuruhito no tame ni otagai ni tatakatte ita to shite mo |
| そんな馬鹿げた理由で怒っていると思いましたの？ | Son'na bakageta riyū de ikatteiru to omoimashita no? |
| この白い肌に流れる鮮血の最後の小滴 | Kono shiroi hada ni nagareru senketsu no saigo no shōshizuku |
| 暖かい息が風の中で失われ、いくつかの言葉を伝えるのに苦労している | Attakai iki ga kaze no naka de ushinawa re, ikutsu ka no kotoba o tsutaeru no ni kurō shite iru |
| あなたの顔に流れる痛みの涙、再び笑いながら | Anata no kao ni nagareru itami no namida, futatabi warainagara |
| あなたの恐れ、終わりが近づくのを感じるこの感覚を感じたかった | Anata no osore, owari ga chikadzuku no o kanjiru kono kankaku o kanjitakatta |
| 長い間、あなたは私を信頼していた、過去を忘れていた | Nagaiai, anata wa watashi o shinrai shite ita, kako o wasureteita |
| あなたが痛みを感じていたら、助けてくれるでしょう | Anata ga itami o kanjite itara, tasukete kurerudeshou |
| 他に何も言わなかった、彼女から離れているふりをした | Hoka ni nani mo iwanakatta, kanojo kara hanarete iru furi o shita |
| 取り除くことができないこの痛い気持ちで常に隠れている | Torinozoku koto ga dekinai kono itai kimochi de tsuneni kakurete iru |
| この白い肌に流れる鮮血の最後の小滴 | Kono shiroi hada ni nagareru senketsu no saigo no shōshizuku |
| 暖かい息が風の中で失われ、いくつかの言葉を伝えるのに苦労している | Attakai iki ga kaze no naka de ushinawa re, ikutsu ka no kotoba o tsutaeru no ni kurō shite iru |
| あなたの顔に流れる痛みの涙、再び笑いながら | Anata no kao ni nagareru itami no namida, futatabi warainagara |
| あなたの恐れ、終わりが近づくのを感じるこの感覚を感じたかった | Anata no osore, owari ga chikadzuku no o kanjiru kono kankaku o kanjitakatta |
| 残酷な運命は、いつも最も素朴な人のためのものですよね？ | Zankokuna unmei wa, itsumo mottomo sobokuna hito no tame no monodesu yo ne? |
| あなたは本当に前に信じられない人を信じて、この終わりに値している | Anata wa hontōni mae ni shinjirarenai hito o shinjite, kono owari ni ataishite iru |
| この意識を多くの断片に分解する前に、何かを思い出した | Kono ishiki o ōku no danpen ni bunkai suru mae ni, nanika o omoidashita |
| 全てがあなたのせいであり、あなたは責任がある唯一の人です... | Subete ga anata no seideari, anata wa sekinin ga aru yuiitsu no hitodesu... |
Original English and French adaptation
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| First enemies, until you decided to trust my words | D'abord ennemies, jusqu'au moment où tu as décidé sur parole de me croire |
| I said this was a horrible mistake, that I was apologizing | J'ai dit que c'était une horrible erreur, que je m'excusais |
| Even if we were fighting each other for a same loved person | Même si nous nous combattions l'une l'autre pour la même personne aimée |
| Did you think that I would be angry for such a stupid reason? | Pensais-tu vraiment que pour une si futile raison je me fâcherais ? |
| The last droplets of fresh blood flowing on this white skin | Les dernières gouttes de sang frais qui coulent sur sa blanche peau |
| A warm breath losing itself in the wind, struggling to tell some words | Un dernier souffle chaud qui se perd dans le vent, se battant pour dire quelques mots |
| Tears of pain flowing on your face, while I am smiling again | Les larmes de douleur qui coulent sur ton visage, alors que de nouveau je souriais |
| I wanted to feel your fear, this sensation of seeing the end approaching | Je voulais ressentir ta peur, la sensation de sentir la fin approcher |
| During a long time you trusted me and forgot about the past | Pendant un long moment tu m'as fait confiance et oublié le passé |
| When you were feeling pain, I would be there to help | Si tu avais mal, j'avais dit que je serais là pour t'aider |
| I never told anything else, pretended to getting myself away from her | Je n'ai jamais rien dit d'autre, prétendu de m'en éloigner |
| Hidden behind, with always this painful feeling that I can't get rid of | Cachée derrière, avec ce pénible sentiment dont je ne peux me débarrasser |
| The last droplets of fresh blood flowing on this white skin | Les dernières gouttes de sang frais qui coulent sur sa blanche peau |
| A warm breath losing itself in the wind, struggling to tell some words | Un dernier souffle chaud qui se perd dans le vent, se battant pour dire quelques mots |
| Tears of pain flowing on your face, while I am smiling again | Les larmes de douleur qui coulent sur ton visage, alors que de nouveau je souriais |
| I wanted to feel your fear, this sensation of seeing the end approaching | Je voulais ressentir ta peur, la sensation de sentir la fin approcher |
| Cruel fates are always for the most naive people, right? | Les destins cruels sont toujours pour les plus naïfs, pas vrai ? |
| You really deserve this end, for trusting someone you couldn't trust before | Pour croire en quelqu'un à qui tu ne faisais pas confiance avant, tu mérites vraiment cette fin |
| Before breaking down this consciousness in many fragments, I remembered something | Avant de briser cette conscience en innombrables fragments, je me suis souvenue enfin |
| Everything is your fault and you are the only person to blame... | Tout est de ta faute et tu es la seule personne à blâmer... |
Trivia
- The song was released for Sayu's voice provider's birthday.
| |||||