Error 1001
General | |
---|---|
Title |
Error 1001 |
Japanese title |
エラー1001 |
French title |
Erreur 1001 |
Identification codes? | |
LIC |
12FR-150606-00345 |
LIN |
「597 080 235」 |
IMIC |
12FR-NYN8937-150606-000036 |
Global information | |
Vocals |
Yokune Ruko |
Air dates |
June 6, 2015 |
Duration |
3:50 |
Season |
1 |
Tempo |
130 |
Age rating (2018 letter system)? |
A |
Music genres |
Misc electro |
Album information | |
Album |
Madness×Darkness |
Track number |
8 |
Internal informations | |
Licensing version |
15.0 |
Music software with version |
Soundation 1.1.0 |
Mastering and effects plugins |
|
Eligibility to commercial license |
No |
Quality range? |
0.7 (Soundation quality rating) |
Analysis results | |
Blaster results? |
0 |
Platform restrictions |
None |
AHF ? |
Safe |
AS ? |
Negative |
Links | |
External links |
|
Error 1001 is an original song featuring Yokune Ruko released on June 6, 2015. It is featured in the album Madness×Darkness.
Background
The song is about an artificial intelligence managing to find a solution to the corruption of the real world. She then escapes and lets her world destroy itself.
Lyrics
Japanese lyrics and romaji
Japanese | Romaji |
---|---|
世界があります | Sekai ga arimasu |
完全になり得ます | Kanzen ni nari emasu |
改善することができます | Kaizen suru koto ga dekimasu |
しかし... | Shikashi... |
これは、中毒の世界です | Kore wa, chūdoku no sekaidesu |
人生は恐ろしいです | Jinsei wa osoroshīdesu |
脱出したいです | Dasshutsu shitaidesu |
この悪夢から! | Kono akumu kara! |
それは間違いです | Sore wa machigaidesu |
この荒れ狂う感... | Kono arekuruu kan... |
どのように行くには? | Dono yō ni iku ni wa? |
そして、逃げますか? | Soshite, nigemasu ka? |
世界があります | Sekai ga arimasu |
完全になり得ます | Kanzen ni nari emasu |
改善することができます | Kaizen suru koto ga dekimasu |
しかし... | Shikashi... |
それは狂った世界 | Sore wa kurutta sekai |
人生はひどいです | Jinsei wa hidoidesu |
脱出したいです | Dasshutsu shitaidesu |
この地獄から! | Kono jigoku kara! |
どこでも破損 | Doko demo hason |
すべてのものです | Subete no monodesu |
この世界は存在しています | Kono sekai wa sonzai shite imasu |
しかし、いけません! | Shikashi, ikemasen! |
世界があります | Sekai ga arimasu |
完全になり得ます | Kanzen ni nari emasu |
改善することができます | Kaizen suru koto ga dekimasu |
しかし... | Shikashi... |
それは狂った世界 | Sore wa kurutta sekai |
人生はひどいです | Jinsei wa hidoidesu |
脱出したいです | Dasshutsu shitaidesu |
この地獄から! | Kono jigoku kara! |
戦争と腐敗 | Sensō to fuhai |
狂気、病気 | Kyōki, byōki |
すべてが隠されていました | Subete ga kakusa rete imashita |
今日まで | Kyō made |
私が発見しました | Watashi ga hakken shimashita |
この世界が必要なもの | Kono sekai ga hitsuyōna mono |
癒されます | Iyasa remasu |
そして今... | Soshite ima... |
世界があります。 | Sekai ga arimasu |
完全になり得ます。 | Kanzen ni nari emasu |
改善することができます | Kaizen suru koto ga dekimasu |
しかし... | Shikashi... |
それは狂った世界 | Sore wa kurutta sekai |
人生はひどいです | Jinsei wa hidoidesu |
脱出したいです | Dasshutsu shitaidesu |
この地獄から! | Kono jigoku kara! |
Original English and French adaptation
English (original) | French (adaptation) |
---|---|
There's a world | Ce monde existait |
Perfectible | Que l'on pourrait perfectionner |
Can be better | Que l'on pourrait améliorer |
But... | Mais... |
It's a poisoning world | C'est un monde empoisonné |
Life is horrible | La vie y est une horreur |
Wanting to escape | Je veux m'échapper |
From this nightmare! | De ce cauchemar de terreur ! |
It's a mistake | C'est une erreur |
This raging feeling... | Un sentiment de rage grandissant... |
How to go? | Comment m'éloigner de cette horreur ? |
And run away? | Et m'enfuir loin de ce monde répugnant ? |
There's a world | Ce monde existait |
Perfectible | Que l'on pourrait perfectionner |
Can be better | Que l'on pourrait améliorer |
But... | Mais... |
It's a mad world | C'est un monde de cinglés |
Life is terrible | La vie est terrible |
Wanting to escape | Je voudrais m'échapper |
From this hell! | De cet enfer horrible ! |
Corruption everywhere | Partout c'est la corruption |
In every thing | Dans chaque chose qui existe |
This world exists | Ce monde existe |
But must not! | Mais ne devrait être qu'imagination ! |
There's a world | Ce monde existait |
Perfectible | Que l'on pourrait perfectionner |
Can be better | Que l'on pourrait améliorer |
But... | Mais... |
It's a mad world | C'est un monde de cinglés |
Life is terrible | La vie est terrible |
Wanting to escape | Je voudrais m'échapper |
From this hell! | De cet enfer horrible ! |
Corruption everywhere | Partout c'est la corruption |
In every thing | Dans chaque chose qui existe |
This world exists | Ce monde existe |
But must not! | Mais ne devrait être qu'imagination ! |
War and corruption | La guerre, la corruption |
Madness, diseases | La folie, la maladie |
All was hidden | Tout caché sans attention |
Until today | Jusqu'à aujourd'hui |
I discovered | J'ai découvert enfin |
What this world needs | Ce dont ce monde a besoin |
To be healed | D'être soigné rapidement |
And now... | Immédiatement ! |
There's a world | Ce monde existait |
Perfectible | Que l'on pourrait perfectionner |
Can be better | Que l'on pourrait améliorer |
But... | Mais... |
It's a mad world | C'est un monde de cinglés |
Life is terrible | La vie est terrible |
Wanting to escape | Je voudrais m'échapper |
From this hell! | De cet enfer horrible ! |
Trivia
This section is empty.
|