Cynthia
General | |
|---|---|
| Title |
Cynthia |
| Japanese title |
シンシア |
| French title |
Cynthia |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-160522-00242 (demo) |
| LIN |
「598 254 861」 (demo) |
| IMIC |
12FR-NYN8937-160522-000347 (demo) |
Global information | |
| Vocals |
Lily |
| Air dates |
May 23, 2016 |
| Duration |
3:56 |
| Season |
2 |
| Tempo |
127 |
| Age rating (2018 letter system)? |
M14 |
| Content warnings? |
SM-02 |
| Music genres |
Pop |
Album information | |
| Album |
Wish from the Evil |
| Track number |
9 |
Internal informations | |
| Licensing version |
16.0 |
| Music software with version |
FL Studio 12.2.0 |
| Known music plugins |
Sytrus |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.8 |
Analysis results | |
| Blaster results? |
0 |
| Platform restrictions |
piapro (forbidden) |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links | |
 | The song is rated as being mature for the following reasons: yandere content. Please proceed with precaution. |
Cynthia is an original song featuring Lily released on May 23, 2016. It is featured in the album Wish from the Evil.
Background
The song is about a yandere girl who is stuck in a dilemma to save or her lover or her friend who became her rival. She finally kills the latter but becomes unable to save her relationship with her love interest.
Lyrics
 |
| Keep in mind their accuracy in Japanese is wrong. |
Japanese lyrics and romaji
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| 私の前では不可能な選択肢間の複雑な状況 | Watashi no maede wa fukanōna sentakushi-kan no fukuzatsuna jōkyō |
| 賞賛恋人や唯一の友人を失うことの間 | Shōsan koibito ya yuiitsu no yūjin o ushinau koto no ma |
| 何をするかわからない、あなたの匹敵になりたくなかった | Nani o suru ka wakaranai, anata no hitteki ni naritakunakatta |
| 私たちはまだ結合を維持する場合は誰も傷つけないであろう... | Watashitachi wa mada ketsugō o iji suru baai wa dare mo kizutsukenaidearou... |
| いくつかの慈悲を示し、憎しみを表示しない、全ては罰金になります | Ikutsu ka no jihi o shimeshi, nikushimi o hyōji shinai, subete wa bakkin ni narimasu |
| あなたはこの友情を拒否した場合そのは皆のために完了します | Anata wa kono yūjō o kyohi shita baai sono wa mina no tame ni kanryō shimasu |
| 痛みの最悪で傷ついた魂は沈黙の中で苦しんで | Itami no saiaku de kizutsuita tamashī wa chinmoku no naka de kurushin de |
| 同じ理由と同じ運命のためにお互いを見ながら | Onaji riyū to onaji unmei no tame ni otagai o minagara |
| あなたの古くからの心に隠された恐怖を教えしようとした | Anata no furuku kara no kokoro ni kakusa reta kyōfu o oshie shiyou to shita |
| この恐怖は簡単に理解したことを望みました | Kono kyōfu wa kantan ni rikai shita koto o nozomimashita |
| 何をするかわからない、あなたの匹敵になりたくなかった | Nani o suru ka wakaranai, anata no hitteki ni naritakunakatta |
| 私たちはまだ結合を維持する場合は誰も傷つけないであろう... | Watashitachi wa mada ketsugō o iji suru baai wa dare mo kizutsukenaidearou... |
| いくつかの慈悲を示し、憎しみを表示しない、全ては罰金になります | Ikutsu ka no jihi o shimeshi, nikushimi o hyōji shinai, subete wa bakkin ni narimasu |
| あなたはこの友情を拒否した場合そのは皆のために完了します | Anata wa kono yūjō o kyohi shita baai sono wa mina no tame ni kanryō shimasu |
| 痛みの最悪で傷ついた魂は沈黙の中で苦しんで | Itami no saiaku de kizutsuita tamashī wa chinmoku no naka de kurushin de |
| 同じ理由と同じ運命のためにお互いを見ながら | Onaji riyū to onaji unmei no tame ni otagai o minagara |
| 現時点では恐怖はあまりにも強烈だったと心を荒廃しました | Genjitende wa kyōfu wa amarini mo kyōretsudatta to kokoro o kōhai shimashita |
| 痛みは耐え難いものだったと彼らが一緒に離れて行くのを見た | Itami wa taegatai monodatta to karera ga issho ni hanarete iku no o mita |
| 私の同情は怒りになって、友情は自分自身を破壊しました | Watashi no dōjō wa ikari ni natte, yūjō wa jibun jishin o hakai shimashita |
| 総空虚では慈悲の全てのこれらの感情が消えました | Sō kūkyode wa jihi no subete no korera no kanjō ga kiemashita |
| 場合にのみあなたは一人で私に彼女を残しました | Baai ni nomi anata wa hitori de watashi ni kanojo o nokoshimashita |
| 多分みんなはまだ幸せな世界で大丈夫かもしれない | Tabun min'na wa mada shiawasena sekai de daijōbu kamo shirenai |
| するとなぜこのような状況は全てを台無しにしましたか？ | Suruto naze kono yōna jōkyō wa subete o dainashi ni shimashita ka? |
| この運命けど何かがそれに私を義務付けられたくなかった... | Kono unmei kedo nanika ga soreni watashi o gimudzuke raretakunakatta... |
| 何をするかわからない、あなたの匹敵になりたくなかった | Nani o suru ka wakaranai, anata no hitteki ni naritakunakatta |
| 私たちはまだ結合を維持する場合は誰も傷つけないであろう... | Watashitachi wa mada ketsugō o iji suru baai wa dare mo kizutsukenaidearou... |
Original English and French adaptation
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| The complicated situation between impossible choices in front of me | La situation compliquée entre des choix impossibles pour moi |
| Between losing an admired lover or an only friend | Entre perdre l'amour que j'admirais ou mon seul ami cette fois |
| I didn't want to be your rival, I don't know what to do | Je ne voulais pas être ta rivale, je ne sais plus quoi faire désormais |
| Nobody would be hurt if we still maintain the bonds... | Si l'on maintient les liens, personne ne sera blessé |
| Don't show hatred, show some mercy, all will be fine | Ne montre pas de haine, montre de la pitié, tout se passera bien |
| If you deny this friendship it will be finished for everyone | Si tu refuses cette amitié ce sera fini pour n'importe qui |
| In the worst of pains a wounded spirit suffering in the silence | Dans la pire des douleurs un esprit blessé souffrant sans être ouïe |
| While watching each other for the same reason and a same fate | En se regardant l'un l'autre pour la même raison et le même destin |
| I tried to tell you the fears hidden in the heart since a long time ago | J'ai tenté de te dire les peurs que j'avais cachées depuis longtemps |
| I just hoped that this fright was easily understandable | J'ai juste espéré que tu comprendrais la terreur que je ressens |
| I didn't want to be your rival, I don't know what to do | Je ne voulais pas être ta rivale, je ne sais plus quoi faire désormais |
| Nobody would be hurt if we still maintain the bonds... | Si l'on maintient les liens, personne ne sera blessé |
| Don't show hatred, show some mercy, all will be fine | Ne montre pas de haine, montre de la pitié, tout se passera bien |
| If you deny this friendship it will be finished for everyone | Si tu refuses cette amitié ce sera fini pour n'importe qui |
| In the worst of pains a wounded spirit suffering in the silence | Dans la pire des douleurs un esprit blessé souffrant sans être ouïe |
| While watching each other for the same reason and a same fate | En se regardant l'un l'autre pour la même raison et le même destin |
| At a moment the fright was too intense and ravaged the mind | À un moment la peur était trop intense et a ravagé mon esprit |
| The pain was unbearable and I saw them going away together | La douleur était insupportable et je les ai vus partir main dans la main |
| My compassion turned into rage and the friendship destroyed itself | Ma compassion s'est transformée en rage et l'amitié s'est détruite enfin |
| In the total emptiness all these feelings of mercy vanished | Dans le vide le plus total tous ces sentiments de pitié se sont évanouis |
| If only you left her to me alone | Si seulement tu me l'avais laissée |
| Maybe everyone could still be alright in a happy world | Peut-être que tout le monde irait bien dans un heureux univers |
| Then why did this situation messed up everything? | Alors pourquoi cette situation a tout fichu en l'air ? |
| I didn't want this fate but something obliged me to it... | Je ne voulais pas ce destin mais quelque chose m'y a obligée... |
| I didn't want to be your rival, I don't know what to do | Je ne voulais pas être ta rivale, je ne sais plus quoi faire désormais |
| Nobody would be hurt if we still maintain the bonds... | Si l'on maintient les liens, personne ne sera blessé |
Trivia
This section is empty.
| |||||