Cyanide Lilies

From NynthiDB
Cyanide Lilies
General
Title

Cyanide Lilies

Japanese title

シアン化ユリ
Shianku Yuri

French title

Lys de Cyanure

Identification codes?
LIC

12FR-170102-00451 (demo)
12FR-170117-00468 (album)

LIN

598 500 060 (demo)
598 516 278 (album)

IMIC

12FR-NYN8937-170102-000567 (demo)
12FR-NYN8937-170117-000586 (album)

Global information
Vocals

Lily (V3 + Native)

Air dates

January 2, 2017

Duration
  • 3:03 (demo)
  • 3:45 (album)
Season

3

Tempo

170

Age rating (2018 letter system)?

M14

Content warnings?

SM-02

Music genres

Misc electro

Album information
Album

Tears of the Rose

Track number

15

Internal informations
Licensing version

17.0

Music software with version

FL Studio 12.4.1

Known music plugins

PoiZone, Sytrus, GMS

Mastering and effects plugins
  • iZotope Nectar Elements (legacy)
  • ExpressFX
Eligibility to commercial license

No

Quality range?

0.8

Analysis results
Blaster results?

1 with R-value of 1, 1 with R-value of 2

Known results (sensibility)?
  • LILIUM DOLL seleP (0.6)
  • LILIUM DOLLS seleP (0.5, found by derivative tree of the other result)
Platform restrictions

piapro (forbidden)

AHF ?

Safe

AS ?

Negative

Links
External links


Cyanide Lilies is an original song featuring Lily released on January 2, 2017. It is featured in the album Tears of the Rose.

Background

The song is about a girl haunted by the same repeating of her love interest being stolen away by someone, until she snaps, believes this can happen in real life and murders the man.

Lyrics

Japanese lyrics and romaji

Japanese Romaji
毎日と毎晩、同じ傷によって魂が傷ついている Mainichi to maiban, onaji kizu ni yotte tamashī ga kizutsuite iru
致命的な内訳まで同じ悪夢が繰り返し繰り返されている... Chimei-tekina uchiwake made onaji akumu ga kurikaeshi kurikaesa rete iru...

光の中に歩く貧しい無実の女の子は、その存在を感じなかった Hikari no naka ni aruku mazushī mujitsu no on'nanoko wa, sono sonzai o kanjinakatta
彼女の後ろに、歪んだ思考でいっぱいのこの邪魔な精神 Kanojo no ushiro ni, yuganda shikō de ippai no kono jamana seishin
すでに怪我をした精神の深みに侵入するまでの最終的な操作 Sudeni kega o shita seishin no fukami ni shin'nyū suru made no saishū-tekina sōsa
彼女の静脈に流れ込む毒として、残りの意識を殺して Kanojo no jōmyaku ni nagarekomu doku to shite, nokori no ishiki o koroshite

彼女自身の憎しみの幻想によって操作される Kanojo jishin no nikushimi no gensō ni yotte sōsa sa reru
この壊れた魂が最終的に最悪の衝動に従う前に... Kono kowareta tamashī ga saishūtekini saiaku no shōdō ni shitagau mae ni...

光の中に歩く貧しい無実の女の子は、その存在を感じなかった Hikari no naka ni aruku mazushī mujitsu no on'nanoko wa, sono sonzai o kanjinakatta
彼女の後ろに、歪んだ思考でいっぱいのこの邪魔な精神 Kanojo no ushiro ni, yuganda shikō de ippai no kono jamana seishin
すでに怪我をした精神の深みに侵入するまでの最終的な操作 Sudeni kega o shita seishin no fukami ni shin'nyū suru made no saishū-tekina sōsa
彼女の静脈に流れ込む毒として、残りの意識を殺して Kanojo no jōmyaku ni nagarekomu doku to shite, nokori no ishiki o koroshite

彼女は最終的に地面に落ちた、彼女の考えはもはや同じではなかった Kanojo wa saishūtekini jimen ni ochita, kanojo no kangae wa mohaya onajide wa nakatta
強烈な怒りと絶望でいっぱい、彼女は抵抗するほど強くなかった Kyōretsuna ikari to zetsubō de ippai, kanojo wa teikō suru hodo tsuyokunakatta
流れる鮮血を見て、完全に無力で絶望的です Nagareru senketsu o mite, kanzen ni muryokude zetsubō-tekidesu
恐怖は激化し、隠された怒りは決して消え去ることはありません Kyōfu wa gekika shi, kakusareta ikari wa kesshite kiesaru koto wa arimasen

あなたがまだ生きている限り、闘争は同じままです Anata ga mada ikite iru kagiri, tōsō wa onaji mamadesu
誰かがあなたを最終的に殺した場合、これらの考えは消えているの? Darekaga anata o saishūtekini koroshita baai, korera no kangae wa kiete iru no?

それが始まった瞬間から謝るのは遅すぎる Sore ga hajimatta shunkan kara ayamaru no wa oso sugiru
同じ継続拷問中毒私の正気... Onaji keizoku gōmon chūdoku watashi no shōki...

Original English and French adaptation

English (original) French (adaptation)
The soul being hurt by the same wounds everyday and everynight La même âme par les mêmes blessures chaque jour et nuit est blessée
The same nightmare repeats again and again until the fatal breakdown... Le même cauchemar se répète encore et encore jusqu'à la fatale tombée...

The poor and innocent girl walking into the light didn't feel the presence La pauvre et innocente fille marchant dans la lumière n'avait pas senti la présence
Behind her, this disturbing spirit full with distorted thoughts Derrière elle, cet esprit perturbant rempli de pensées déformées
An ultimate manipulation until invading the depths of an already wounded spirit Une ultime manipulation jusqu'à envahir les profondeurs de son esprit déjà blessé
As a poison flowing in her veins, killing any remaining consciousness Comme un poison coulant dans ses veines, tuant tout ce qu'il reste de sa conscience

Manipulated by the illusions of her own hatred Manipulée par sa propre haine et de ses illusions
Before this broken soul finally obeys the worst impulsions... Avant que cette âme brisée n'obéisse aux pires impulsions...

The poor and innocent girl walking into the light didn't feel the presence La pauvre et innocente fille marchant dans la lumière n'avait pas senti la présence
Behind her, this disturbing spirit full with distorted thoughts Derrière elle, cet esprit perturbant rempli de pensées déformées
An ultimate manipulation until invading the depths of an already wounded spirit Une ultime manipulation jusqu'à envahir les profondeurs de son esprit déjà blessé
As a poison flowing in her veins, killing any remaining consciousness Comme un poison coulant dans ses veines, tuant tout ce qu'il reste de sa conscience

She finally fell down on the ground, her thoughts weren't the same anymore Elle est finalement tombée sur le sol, ses pensées avaient déjà changé
Filled with intense rage and despair, she wasn't strong enough to resist Remplie d'intense rage et de désespoir, elle n'était pas assez forte pour résister
Looking at the fresh blood flowing, totally powerless and desperate Regardant le sang frais couler, totalement impuissante et désespérée
The fear intensifies and the hidden rage never fades away La peur s'intensifie et la peur cachée ne s'évanouit jamais

As long you are still living, the struggle will stay the same Tant que tu seras toujours vivant, la bataille restera inchangée
If someone finally kills you, will these thoughts disappear? Si quelqu'un finit par te tuer, serais-je débarrassée de ces pensées ?

It's too late now for apologizes, since the moment it began Il est désormais trop tard pour s'excuser, depuis le moment où cela a commencé
The same continuing torture poisoning my sanity... La même torture continue sans arrêt à empoisonner ce qu'il me reste de santé...

Trivia

  • The song was also intended to get a duet version but it got cancelled for some reason.

Navigation