Castle of Wonders
General | |
|---|---|
| Title |
Castle of Wonders |
| Japanese title |
不思議の城 |
| French title |
Château des Merveilles |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-190428-01031 (demo) |
| LIN |
「599 397 418」 (demo) |
| IMIC |
12FR-NYN8937-190428-001081 (demo) |
Global information | |
| Vocals |
Tohoku Zunko Natural |
| Air dates |
April 28, 2019 |
| Duration |
|
| Season |
4 |
| Tempo |
140 |
| Age rating (2018 letter system)? |
A |
| Music genres |
Future bass, dance |
Album information | |
| Album |
Forbidden Decade |
| Track number |
2 |
Internal informations | |
| Licensing version |
18.0 |
| Music software with version |
FL Studio 20.1.2 |
| Known music plugins |
Loom Classic, Xpand!2 |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.7 |
Analysis results | |
| Blaster results? |
0 |
| Platform restrictions |
None |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links | |
Castle of Wonders is an original song featuring Tohoku Zunko released on April 28, 2019. It is featured in the album Forbidden Decade.
Background
The song is about a girl confessing to her lover, deciding to take her to her "castle of wonders" so they can be married.
Album version
The intro has been extended.
Lyrics
 | Be cautious that DRYADE tools uses machine translation along with a human dictionary and the result may still contain mistakes, but their rate is reduced compared to former versions of the database. |
Japanese lyrics and romaji
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| 心は響き渡り、脆い世界で他の何よりも強い愛でいっぱい | Kokoro wa hibiki watari, moroi sekai de hoka no naniyori mo tsuyoi ai de ippai |
| 瞬間を待っているよ、一緒にいることがとてもうれしい、夢を長持ちさせて | Shunkan o matte iru yo, issho ni iru koto ga totemo ureshī, yume o nagamochi sa sete |
| あなたを私の城に連れ去っているでしょう | Anata o watashi no shiro ni tsuresatte iru deshou |
| 天使になる楽園の世界に行きてるね | Tenshi ni naru rakuen no sekai ni ikiteru ne |
| あなたを私の城に連れ去っているでしょう | Anata o watashi no shiro ni tsuresatte iru deshou |
| 天使になる楽園の世界に行きてるね | Tenshi ni naru rakuen no sekai ni ikiteru ne |
| ずっと前に、最初にあなたに会った、心は重く感じ始めていた | Zutto mae ni, saisho ni anata ni atta, kokoro wa omoku kanji hajimete ita |
| ついにあなたに全てを話してた | Tsuini anata ni subete o hanashiteta |
| とても泣いていた、とても幸せだったけど、ついにこの痛みから解放されていた | Totemo naite ita, totemo shiawase datta kedo, tsuini kono itami kara kaihō sa rete ita |
| 考えは安堵したね、あなたから他の何かを隠す必要はなかった | Kangae wa ando shita ne, anata kara hoka no nanika o kakusu hitsuyō wa nakatta |
| あなたを私の城に連れ去っているでしょう | Anata o watashi no shiro ni tsuresatte iru deshou |
| 天使になる楽園の世界に行きてるね | Tenshi ni naru rakuen no sekai ni ikiteru ne |
| あなたを私の城に連れ去っているでしょう | Anata o watashi no shiro ni tsuresatte iru deshou |
| 天使になる楽園の世界に行きてるね | Tenshi ni naru rakuen no sekai ni ikiteru ne |
Original English and French adaptation
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| My heart is resonating, full of a love stronger than anything else in this fragile world | Mon cœur résonne, plein d'un amour plus fort que tout dans ce monde fragilisé |
| I have waited for this moment, I'm so happy to be with you, let the dream last longer | J'ai longtemps attendu ce moment, je suis heureuse d'être à tes côtés, laisse le rêve durer |
| I'll take you away to my castle of wonders | Je t'emmènerai vers mon château des merveilles |
| We'll go to a world of paradise where we'll be the angels | Nous irons dans un monde de paradis dont nous serons les anges |
| I'll take you away to my castle of wonders | Je t'emmènerai vers mon château des merveilles |
| We'll go to a world of paradise where we'll be the angels | Nous irons dans un monde de paradis dont nous serons les anges |
| A long time ago, I first met you, and my heart began feeling heavy | Il y a longtemps, je t'ai rencontrée, et mon cœur s'est alourdi |
| I finally told you everything | Enfin je t'ai tout dit |
| I cried so much, but I was so happy, finally free from this pain | J'ai tant pleuré, mais j'étais su heureuse, de cette douleur j'ai enfin pu me libérer |
| Your thoughts were a relief, I didn't have to hide anything else from you | Tes pensées m'ont soulagée, je n'avais plus rien à te cacher |
| I'll take you away to my castle of wonders | Je t'emmènerai vers mon château des merveilles |
| We'll go to a world of paradise where we'll be the angels | Nous irons dans un monde de paradis dont nous serons les anges |
| I'll take you away to my castle of wonders | Je t'emmènerai vers mon château des merveilles |
| We'll go to a world of paradise where we'll be the angels | Nous irons dans un monde de paradis dont nous serons les anges |
Trivia
This section is empty.
| |||||