Agnes
General | |
|---|---|
| Title |
Agnes |
| Japanese title |
アニェス |
| French title |
Agnès |
Identification codes? | |
| LIC |
12FR-160605-00267 |
| LIN |
「598 271 391」 |
| IMIC |
12FR-NYN8937-160605-000374 |
Global information | |
| Vocals |
Lily |
| Air dates |
June 6, 2016 |
| Duration |
3:48 |
| Season |
2 |
| Tempo |
140 |
| Age rating (2018 letter system)? |
M14 |
| Content warnings? |
SM-02 |
| Music genres |
Misc electro |
Album information | |
| Album |
Wish from the Evil |
| Track number |
1 |
Internal informations | |
| Licensing version |
16.0 |
| Music software with version |
FL Studio 12.2.0 |
| Known music plugins |
Sytrus |
| Mastering and effects plugins |
|
| Eligibility to commercial license |
No |
| Quality range? |
0.7 |
Analysis results | |
| Blaster results? |
0 |
| Platform restrictions |
piapro (forbidden) |
| AHF ? |
Safe |
| AS ? |
Negative |
Links | |
| External links | |
 | The song is rated as being mature for the following reasons: yandere content. Please proceed with precaution. |
Agnes is an original song featuring Lily released on June 6, 2016. It is featured in the album Wish from the Evil.
Background
This is the first song inspired from the RPG Maker game "When Yanderes Cry".
The song is inspired by Akiko, the youngest girl, who is very selfish and despite looking mature, didn't have any love experience before.
Lyrics
 |
| Keep in mind their accuracy in Japanese is wrong. |
Japanese lyrics and romaji
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| 痛みの囚人と運命が崩壊している間に悲しみ | Itami no shūjin to unmei ga hōkai shite iru ma ni kanashimi |
| 思考の昼と夜出没この耐え難い、許せない、痛い感じ | Shikō no hiru to yoru shutsubotsu kono taegatai, yurusenai, itai kanji |
| ちょうど幸せな未来のために永遠にあなたと一緒にいたかったです | Chōdo shiawasena mirainotameni eien ni anata to issho ni itakattadesu |
| あなたは全てのみで私に属して、誰もがこれらの結合を破壊しないであろう | Anata wa subete nomi de watashi ni zokushite, daremoga korera no ketsugō o hakai shinaidearou |
| 痛みの囚人と運命が崩壊している間に悲しみ | Itami no shūjin to unmei ga hōkai shite iru ma ni kanashimi |
| 思考の昼と夜出没この耐え難い、許せない、痛い感じ | Shikō no hiru to yoru shutsubotsu kono taegatai, yurusenai, itai kanji |
| この障害物が邪魔になりますときに私にあなたの気持ちを教えて | Kono shōgai-mono ga jama ni narimasu toki ni watashi ni anata no kimochi o oshiete |
| この小さな笑顔があなたの優しい顔に常に存在することを保証しでしょう | Kono chīsana egao ga anata no yasashī kao ni tsuneni sonzai suru koto o hoshō shideshou |
| La la la... | Ra ra ra... |
| あなたを悩ませていた男にはこの世界の長い部分ではない | Anata o nayama sete ita otoko ni wa kono sekai no nagai bubunde wanai |
| あなたを失うことをとても恐れていましたが、多分これは単なる利己主義です | Anata o ushinau koto o totemo osorete imashitaga, tabun kore wa tan'naru riko shugidesu |
| あなたはまだ私を愛していない場合、私はむしろあなたを殺すだろう | Anata wa mada watashi o aishite inai baai, watashi wa mushiro anata o korosudarou |
| 今、私たちは一緒になりあなたはこの歪んだような錯覚から保護されて | Ima, watashitachiha issho ni nari anata wa kono yuganda yōna sakkaku kara hogo sa rete |
Original English and French adaptation
|
| English (original) | French (adaptation) |
|---|---|
| Prisoner of the pain and the sorrow while the fate was collapsing | Prisonnière de la douleur et du chagrin alors que le destin s'effondrait |
| This unbearable, unforgivable, painful feeling haunting the thoughts day and night | Ce sentiment pénible, insupportable, impardonnable hantant jour et nuit mes pensées |
| I just wanted to be with you forever for a happy future | Je voulais juste être à jamais pour un heureux avenir à côté de moi |
| You belong to me all alone, nobody will destroy these bonds | Personne ne détruira ces liens, tu ne m'appartiens qu'à moi |
| Prisoner of the pain and the sorrow while the fate was collapsing | Prisonnière de la douleur et du chagrin alors que le destin s'effondrait |
| This unbearable, unforgivable, painful feeling haunting the thoughts day and night | Ce sentiment pénible, insupportable, impardonnable hantant jour et nuit mes pensées |
| Tell me your feelings when this obstacle will be out of the way | Lorsque ces obstacle aura été écarté, révèle-moi tes sentiments |
| I'll assure that this little smile will be always there on your gentle face | Je m'assurerai que ce petit sourire sur ton visage sera toujours présent |
| La la la... | |
| The man who was bothering you is no longer part of this world | L'homme qui t'ennuyait ne fait plus partie de ce monde désormais |
| I was so afraid to lose you, but maybe this is just selfishness | J'avais tellement peur de te perdre, mais ce n'est que de l'égoïsme probablement |
| If you don't still love me, I'd rather kill you | Si tu ne m'aimes toujours pas, je préférerais te tuer sincèrement |
| Now we will be together and you are protected from this distorted illusion | Maintenant nous serons ensemble et de cette illusion déformée, je pourrai te protéger |
Trivia
This section is empty.
| |||||